译文
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独(du)回。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
整夜连绵的(de)秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
重阳节到了也(ye)不知道,放船载酒任水漂流。
忽(hu)然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
回来吧,那里不能够长久留滞。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子(zi)胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消(xiao)失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中(zhong)的荷花也早失去当日(ri)的风姿。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻(lin)。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
注释
耳:语气词。
4、箪:盛饭的圆形竹器。
秀才:唐代对参加进士科考试的人的称呼。
(3)属(zhǔ):连接。荆衡:指荆山(位于今湖北省南漳县境)与衡山(位于今湖南省衡阳市境),代指两湖地区。
⑸惹:沾染。御香:朝会时殿中设炉燃香。
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
⑷为客:作客他乡。黄金尽:用苏秦典故。《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王,书十上而说不行,“黑貂之裘敝,黄金百斤尽”。这里指盘缠花光。