译文
子厚从前(qian)年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为(wei)功名事业可以一蹴而就,所(suo)以受到牵连而被贬(bian)斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省(sheng)做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖(qi)身。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
注释
⑵绝徼:偏僻荒远之地,此指广东省和湖南省南部韩、张两人贬官之所。绝,一作“越”。《汉书·邓通传》:“盗出徼外铸钱。”颜师古注曰:“徼,犹塞也。东北谓之塞,西南谓之徼。”
⑺子规:杜鹃鸟。相传是古蜀王望帝杜宇之魂化成,暮春鸣声悲哀如唤“不如归去”,古以为蜀鸟的代表,多用作离愁的寄托。
⒄居闲:闲暇时日。自遣:自我排遣。
⑷相思:此处指友人间的彼此想念。
[14]遗世独立:遗弃尘世,独自存在。
①栾盈:晋大夫,因与晋国的加一大夫范鞅不和,谋害范鞅。事败被驱逐,故出奔楚。宣子:即范鞅。羊舌虎:栾盈的同党。叔向:羊舌虎的哥哥。叫羊舌肸(xī)
③ 安稳:布置稳当。锦衾:锦缎被子。
⑴门隔花深:即旧游之地,有“室迩人远”意。梦魂牵绕却比“忆”字更深一层。