译文
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天(tian),蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是(shi)那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生(sheng)活(huo),才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀(huai),登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
蜜蜂和蝴蝶纷(fen)纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑(ya)。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
注释
②奄:形容时间过得很快,忽地一下就过去了。
⑵讵(jù):岂,表示反问。
(20)赞:助。
6、颦(pín):皱眉。农历初七月亮将及半圆,因言满眉颦。
6、南海:指佛教圣地普陀山。
明:明白,清楚。
⑸盈盈:泪水充溢眼眶之状。粉泪:泪水流到脸上,与粉妆和在一起。
遗(wèi):给予。