译文
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
不要学许由用颍水洗耳(er),不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
(一(yi))
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石(shi)横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪(hong)亮,好久才(cai)消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者(zhe)的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
那使人困意浓浓的天气呀,
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
注释
(61)斛(hú):古代十斗为一斛。
(2)戎子驹支:姜戎族的首领,名驹支。姜戎,戎族的一个部落。
⑵春阴:春天的阴云。垂野,春天的阴云笼罩原野。
(11)东郭:东边的城墙。
⑸侯门:指权豪势要之家。
⑻五陵:本指汉朝五个皇帝的陵墓所在,为当时豪家贵族的聚居地。此泛指家居长安的豪贵之家。金市:唐代东都洛阳有金市。此系指长安西市,因可兑换金银,故名。
⑿秋阑:秋深。
⑷君:原指古代君王,后泛指对男子的敬称,您。须记:一定要记住。