译文
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的(de)乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无(wu)限的哀怨。我回(hui)(hui)头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人(ren)间的情意,多少幽恨无法向人述说。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
在一次华堂宴会(hui)上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚(chu)王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
注释
(72)汤沐邑:皇帝、皇后、皇子、公主等收取赋税的私邑。
⑴石头城:故址在今南京西清凉山一带,三国时期孙吴曾依石壁筑城。
5.桥:一本作“娇”。
1、南湖:彭蠡湖,即鄱阳湖。《太平寰宇记·江州》:“彭蠡湖在(德化)县东南,与都昌县分界。”湛方生《帆入南湖诗》:“彭蠡纪三江,庐岳主众阜。"
⑺云鬓:女子多而美的头发,这里比喻青春年华。
汀洲:水中小洲。