译文
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
很久来为公务所(suo)累,幸好被贬谪到(dao)南方少数民族(zu)地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一(yi)片碧绿,放声高歌。韵译
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
流传到汉地曲(qu)调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
注释
4. 蔚然:草木繁盛的样子。
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。
中外:犹中表,“中”指舅父的子女,为内兄弟,“外”指姑母的子女,为外兄弟。以上二句是说到家后才知道家属已死尽,又无中表近亲。
垣墉:墙壁。 垣:墙
⑾苍茫:一作“茫茫”。连:一作“迷”。
①采药:谓采集药物,亦指隐居避世。
⑻兴:指政权的统治稳固。兴、亡:指朝代的盛衰更替。
[36]猃狁(xiǎn险yǔn允):也作“猃狁”、“荤粥”、“獯鬻”、“薰育”、“荤允”等,古代北方的少数民族,即匈奴的前身。周宣王时,狁南侵,宣王命尹吉甫统军抗击,逐至太原(今宁夏固原县北),不再穷追。二句出自《诗经·小雅·六月》:“薄伐狁,至于太原”。