译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星(xing)低低地(di)垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心(xin)情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪(pei)伴我乘着酒兴起舞?
魂啊回来吧!
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
此处虽然萧条了(liao),但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
“夏启偷得《九辩》和《九歌(ge)》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝(di)号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
铿锵打钟钟架齐(qi)摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
注释
(27)申徒狄:古代投水自尽的贤人。关于他的时代,《庄子·外物》、《汉书》注引服虔和《淮南子》高诱注、《太平御览》引《墨子》佚文、《韩诗外传》等说法不一。
①堵:量词,座,一般用于墙。
⑼涂炭:比喻受灾受难。涂,泥涂;炭,炭火。
102.拂:拂拭。羽盖:插饰羽毛的车盖。
⑴添字丑奴儿:词牌名。一作“添字采桑子”。“丑奴儿”与“采桑子”同调而异名。添字:在此词中具体表现为——在“丑奴儿”原调上下片的第四句各添入二字,由原来的七字句,改组为四字、五字两句。增字后,音节和乐句亦相应发生了变化。
25.举:全。
故:原来。
⒃窜逐蛮荒:流放到南方边荒地区。甘长终:甘愿如此度过余生。