译文
鲁僖公四年的春天,齐桓公率领诸侯国的军队攻打蔡国。蔡国溃败,接着又(you)去攻打楚国。
我们俩同是天涯沦落的可悲(bei)人;今日相逢何必问是否曾经相识!
您从(cong)前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫(fu),与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙(xian)乡。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空(kong)寂的树林。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容(rong)地徜徉。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
四十年来,甘守贫困度残生,
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
注释
国士:国家杰出的人才。
48. 执辔:握着驭马的缰绳(亲自驾车)。
信:诚信,讲信用。
(2)鲲(kūn):传说中的大鱼。 之:主谓之间取消句子独立性。其:表推测。
⑸并州儿:并州一带重义气轻生死的青年男子。儿,指年轻人。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
(4)东山客:东晋谢安曾隐居会稽东山,借指綦毋潜。
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。