译文
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没(mei)。
谷穗下垂长又长。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们(men)(men)日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当(dang)年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜(ye)晚已经过去,天又亮了。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像(xiang)积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
注释
⑴砧(zhēn):捣衣石。
⑿全要领:免于斩戮之刑。要,通“腰”。领,脖颈。古时罪重则腰斩,罪轻则戮颈,砍头。
文王:姬姓,名昌,生前称周西伯或西伯昌,武王灭殷后追谥文王。遇吕尚于渭水北岸。
3.同释重担:(两人)同时放下重担。同,同时一起;释,放下。
10、醽醁(líng lù):酒名。湖南衡阳县东二十里有酃湖,其水湛然绿色,取以酿酒,甘美,名酃渌,又名醽醁。
26焉:兼词,于之,在捕蛇这件事上。也可理解为——语气词兼代词。
知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。
⑷寒食:节令。旧时清明前一天(一说二天)为寒食节。