译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚(chu)舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水(shui)可以洗我的丝带。
画阁(ge)上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
我向当(dang)地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝(chao)廷而来,乘着五马豪华大车。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
(二)
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
诸葛亮的大名永远留(liu)在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
注释
⑺高风:高尚的品格。在这里并指陶与菊。自陶潜后,历来文人《咏菊》曹雪芹 古诗,或以“隐逸”为比,或以“君子”相称,或赞其不畏风霜,或叹其孤高自芳,而且总要提到陶渊明。
⑵金谷名园:在河南省洛阳市西面,是晋代大官僚大富豪石崇的别墅,其中的建筑和陈设异常奢侈豪华。
作奸犯科:做奸邪事情,犯科条法令。
⑴晓角:一作“鸣角”。角:古代军中的一种乐器。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。