译文
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回(hui)荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
我来(lai)到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
唉,到明天天亮,美梦就(jiu)会消失,只见五色云彩飞舞!
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图(tu)》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者(zhe)的清议,东皋传出有德者的议论。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
10.吹伤了那家:使有的人家元气大伤。
欹(qī):倾斜。
⑥判得:心甘情愿地。
⑶骚人:一般指文人墨客。此指曹侍御。木兰:木兰属落叶乔木,古人以之为美木,文人常在文学作品中以之比喻美好的人或事物。这里称朋友所乘之船为木兰舟,是赞美之意。
③八百岁:从姜太公建国到这次战争约八百年。
②银灯:表明灯火辉煌。
荆柯聂政之计:谓行刺之下策。荆柯刺秦王与燕政刺杀韩相侠累两事,俱见《史记·刺客列传》。
③虎脊两:指马有双脊梁,皮毛颜色如同老虎。