译文
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
太公吕(lv)望在(zai)店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
你我近在咫尺,正一样地消(xiao)受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过(guo)来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
她在马上一路传呼前进.云鬟还来不及梳整可惊魂已定。战场上点起蜡炬把她迎到,她满面啼痕还残留着红印。奏起箫鼓将军专征兵进秦川,金牛道上有车马千乘。斜谷里云深之处是她的画楼。散关前明月西落她打开了妆镜。消息传遍了江南水乡.乌栖泛红已经历十度秋霜。可怜她当年教她歌曲的妓师还操旧业,和她一同演奏的女伴也记起这位同行。在旧巢里本都是衔泥的燕子,她却飞上了枝头变成凤凰。女伴们只好老是在宴会上悲叹年龄长大,而她却找了个好夫婿贵为侯王。当年正为有了声名反受累,贵戚豪门都抢着要延致。一斛明珠的身价给她带来万斛的愁思.关山漂泊瘦损了她的腰肢。但也不必怨恨飘扬落花的狂风,无边春色到来已使(shi)天地呈现芳姿。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
注释
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
1.遂:往。
表里:里里外外。此处指天上月亮和银河的光辉映入湖中,上下一片澄明。
(2)别:分别,别离。
①太一:天神中的至尊者。
⑤花丛:这里并非指自然界的花丛,乃借喻美貌女子众多的地方,暗指青楼妓馆。