译文
早晨她来到江北岸边游玩(wan),夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
从湘江走到尽头便抵达了(liao)洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上(shang)的飘带纹丝不动。
(石(shi)灰石)只有经过千万次锤打才能(neng)从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所(suo)感动。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀(ai),即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨(yu)雨,埋葬香花和美玉。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
定要登上泰山顶(ding)峰,俯瞰群山,豪情满怀。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
注释
⑵眉州:今在四川眉山境内。
艾人:端午节,有的用艾束为人形,称为“艾人”。
惠连:谢惠连,南朝诗人,早慧。这里以惠连来称赞诸弟的文才。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
〔51〕敛容:收敛(深思时悲愤深怨的)面部表情。
③重(chóng 虫)环:大环套小环,又称子母环。
竟:最终通假字