译文
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地(di)观看着群龙在水(shui)上嬉戏(xi),不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震(zhen)纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹(nao),清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现(xian)?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
黄莺儿(er)歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
注释
秩礼:古代辨上下﹑贵贱之礼。
76.盆缻(fǒu):均为瓦器。缻,同“缶”。秦人敲打盆缶作为唱歌时的节拍。
〔7〕委身:托身,这里指嫁的意思。
得:能够(得到)。
(113)这句是说:抓住一二件这样的事,就推测您件件事都是这样,害您一直错到底,臣子们欺君的罪大了。
⑨鸟路:鸟道,高山小径。
⑨凭持尊酒:凭此酒杯饮酒。