译文
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
纵目望去,黄河渐行(xing)渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
你看这黄鼠还有(you)牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
周厉王颇为得意,对召穆(mu)公说:"我能消除指责的言论,他们再也不敢吭声了!"
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波(bo)光好像鼋鼍在浮(fu)游。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
一腔悲愤(fen),园陵松柏竟凋零!
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
注释
161.牧夫牛羊:《山海经·大荒东经》载“有因民国,句姓而食,有人曰王亥,两手操鸟,方食其头。王亥托于有易、河伯仆牛。有易杀王亥,取仆牛”,郭璞引注《竹书纪年》曰“殷王子亥,宾于有易而淫焉,有易之君绵臣,杀而放之,是故殷主甲微假师于河伯,以伐有易,遂杀其君绵臣也”,《周易·大壮》六五云“丧羊于易,无悔”,《旅》上九言“鸟焚其巢,旅人先笑后号啕,丧牛于易,凶”,都是说王亥寓居有易放牧牛羊的故事。
11.点行( xíng )频:频繁地点名征调壮丁。
⒆里中:犹言“家中”。譊譊:吵闹声。这句是说孤儿远远就听到兄嫂在家中叫骂。
⑶“作尹”句:并州:泛指今山西太原一带,开元十一年已改为府。尹:官名。《新唐书·百官志》:(开元)十一年,太原府亦置尹及少尹,以尹为留守,少尹为副留守,既是地方长官,同时兼管军事。遏:阻止。戎虏:强敌。
16、作:起,兴起
⑺霄汉:指高空。长怀:一作“长悬”。
⑤宗党:宗族,乡党。
19.武皇:汉武帝刘彻。唐诗中常有以汉指唐的委婉避讳方式。这里借武皇代指唐玄宗。唐人诗歌中好以“汉”代“唐”,下文“汉家”也是指唐王朝。
①来日:来的时候。