译文
一痕新月渐渐挂上柳梢，仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过，蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿(yuan)，闺中佳人更深深拜月祈盼，祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完，一定是(shi)嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是，寥廓明净的天空上，那弯新月恰似宝帘上的帘铮，小巧玲珑。
四重酿制的美酒已醇，不涩(se)口也没有刺激性。
凶器袭来王亥被杀，女子究竟如何(he)得以保存性命？
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹，谁就觉得府第屏障增加光辉。
国土一角仍沦陷，天子没有收河湟。
秋雨不停地下啊！秋雨不停地下啊！不分昼夜，不停飘洒。昏暗的灯光下，她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离，美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
如果能够像牛郎织女一样，于天河相见，即使抛却荣华富贵也心甘(gan)。
离开咸阳，此去辽水漫漫五千里，还未(wei)出门父母就已知道此去将隔海茫茫，今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳，好像怕我有去无回，万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳，军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜，身在外时将再没有回来的日期，为此心里无限伤感，茫然驻马停在辽水之边。
一路上渡过了一道水又一道水，河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
圣明的朝代大概没有错事，规谏皇帝的奏章日见稀微。
丙辰年的中秋节，高兴地喝酒直到第二天早晨，喝到大醉，写了这首词，同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的？我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿，何年何月。我想要乘御清风回到天上，又恐怕在美玉砌成的楼宇，受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影，哪像是在人间。
此番一见不如不见，多情不如无情。笙歌散后，醉酒初醒，庭院深深，斜月高挂，四处无声。
军旗在早晨的寒气中飘扬，胡笳在夜晚的边境上传鸣。
注释
〔22）惓惓(quán全)：恳切、难以舍弃的样子。
⑶柳营：细柳营，西汉周亚夫屯兵之地，这里比喻诸葛亮的军营。汉宫：指西汉长安宫殿。营：一本作“宫”。
初：刚刚。
16“感其言”，（倒装句），被这番话感动。
关：陇山下有陇关，又名大震关。
（44）没：没收。
④莫辞频：频，频繁。不要因为次数多而推辞。
44.魏庄子之歌钟：《左传》记载，鲁襄公十一年（前561）郑人以歌钟和其他乐器献给晋侯，晋侯分一半赐给晋大夫魏绛。庄子，魏绛的谥号。歌钟，古乐器。
④石马：坟前接道两旁之石兽。