译文
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
浓浓一片灿烂春景,
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
田野树木断(duan)于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
举杯邀请(qing)明月,对着身影成为三人。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
孟子进见梁(liang)襄王,出来后,对人说:“(梁襄王)远远看上去不像个国君的样子,走近他也看不到有什么使人敬畏的地方。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存(cun)。
吟唱完(wan)毕,我不禁仰(yang)天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
注释
⑴商山:山名,又名尚阪、楚山,在今陕西商洛市东南山阳县与丹凤县辖区交汇处 。作者曾于大中(唐宣宗年号,847~860)末年离开长安,经过这里。
⑨任:任凭,无论,不管。
版尹:管户口的小官。
⑶沈檀:即“沉檀”。沈,《醉翁琴趣》外篇作“浓”。沉,带有润泽的深绛色。檀:浅绛色。沉檀:一种妇女妆饰用的颜料,唐、宋时妇女闺妆多用它,或用于眉端之间,或用于口唇之上。《花间集》阎选《虞美人》词中有“臂留檀印齿痕香”之句,毛熙震《后庭花》词中亦有“歌声慢发开檀点”之句,都是描绘以檀注唇的情形,这里也是。注:这里是点的意思。轻注:轻轻点画。些儿个:当时方言,意谓少许,一点点。
日出入行:乐府旧题。《乐府诗集》卷二十八列于《相和歌辞·相和曲》,又在卷一《郊庙歌辞》中有汉之《日出入》古辞。