译文
在平地(di)上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
明朝更有一种(zhong)离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时(shi)唱歌行乐吧!什么人了解(jie)我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹(wan)的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以(yi)吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清(qing)水可以洗我的丝带。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
注释
叠巘:层层叠叠的山峦。此指西湖周围的山。巘:小山峰。
50、阮嗣宗:阮籍,字嗣宗,与嵇康同为“竹林七贤”之一。不拘礼法,常用醉酒的办法,以“口不臧否人物”来避祸。
13.沉舟:这是诗人以沉舟、病树自比。
14.吾尝终日而思矣:而,表修饰
29. 以:连词。
⑺原:高平之地。隰(xí):低湿之地。
⑵安:疑问词,哪里,怎么。
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。