译文
何必吞黄金,食白玉?
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
八月的(de)(de)浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美(mei)食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里(li)的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山(shan)升树啊王孙隐居在这里。
还有其他无数类似的伤心惨事,
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时(shi)唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可(ke)以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
注释
⑧何为:为何,做什么。
18.履巉(chán)岩:登上险峻的山崖。履,践,踏。巉岩,险峻的山石。
⑾舟:一作“行”
眉未攒:则谓入了莲社,遁入了空门。
⑷不才:不成材,没有才能,作者自谦之词。明主:圣明的国君。
音尘:音信,消息。