译文
西伯姬昌八九十岁,仍(reng)然执鞭受命作牧。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
什么(me)草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里(li)一出来,就(jiu)分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
一对对燕子,你们什么时候(hou)飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
我们还过着像樵父和渔(yu)父一样的乡村生活。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令(ling)我爱在心。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
注释
①裁剪冰绡(xiāo),轻叠数重,淡着燕脂匀注:写杏花的形色。冰绡,白色丝绸,用来比喻花瓣。燕脂,同胭脂。
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。
151.异方:不同地区。殊类:别样物类。
[9]驾:陵;相迫。以上两句写广陵繁华人马拥挤的情况。
③君:指皇帝。这里是指唐武宗。据《唐诗纪事》,张祜《宫词》:“传入宫禁,武宗疾笃,目孟才人曰:‘吾即不讯,尔何为哉?’指笙囊泣曰:‘请以此就缢。’上悯然。复曰:‘妾尝艺歌,请对上歌一曲,以泄其愤。’上许。乃歌一声《何满子》,气亟立殒。上令候之,曰:‘脉尚温而肠已绝。’”后来张祜别有咏《孟才人叹》一绝,词云:“偶因歌态咏娇嚬,传唱宫中十二春。却为一声何满子,下泉须吊旧才人。”
所之既倦:(对于)所喜爱或得到的事物已经厌倦。之,往、到达。
讶:惊讶
[80]翠羽:翠鸟的羽毛。