译文
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
汉王今天(tian)掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
问我为何能如此,只要心志高(gao)远(yuan)(yuan),自然就会觉得所处地方僻静了。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣(sheng)德行?
寂静的暮秋长夜啊(a),心中萦绕着深深的哀伤。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
注释
⑦惠帝:晋惠帝(290—306在位),晋开国君主司马炎之子,以痴呆闻名。他在位时不理朝政,大权旁落,终导致“八王之乱”,晋室随之衰败。
⑥子规:即杜鹃鸟,常夜鸣,声音似“不如归去”。
女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。
(10)颦:皱眉头。
10. 到:到达。
[14]俶尔远逝:忽然间向远处游去了。俶尔,忽然。
⑦忘机:忘却世俗的机诈之心。见《列子·黄帝》,传说海上有一个人喜欢鸥鸟,每天坐船到海上,鸥鸟便下来与他一起游玩。一天他父亲对他说,“吾闻鸥鸟皆从汝游,汝取来吾玩之”,于是他就有了捉鸟的“机心”(算计之心),从此鸥鸟再也不下来了。这里说苏轼清除机心,即心中淡泊,任其自然。李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》:"我醉君复乐,陶然共忘机。"苏轼《和子由送春》:"芍药樱桃俱扫地,鬓丝禅榻两忘机。"