译文
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
莫(mo)要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经(jing)历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里(li)。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
门外是一座秀丽(li)挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
我所思念的美人在泰山。想(xiang)追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨(yu)中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
注释
237. 果:果然,真的。
⑤花柳:泛指一切歌舞技巧。 斗:竞争。
⑶簧:笙上的簧片。笙是用几根有簧片的竹管、一根吹气管装在斗子上做成的。
⑵客:指韦八。
(24)涕横坠而弗禁:禁不住泪流满面。涕,眼泪。弗禁,止不住。
⑤意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。