译文
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
也许饥饿,啼走路旁,
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间(jian)经常在习家池醉饮。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
不知何处吹起凄凉的芦管(guan),一夜间征人个个眺望故乡。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯(wei)有浅(qian)吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕(rao)月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美(mei)丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
注释
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
宫厩(jiù):宫中马舍。这里指专供宫中享乐用的马匹。
⑷翛(xiāo)然:即无拘无束,自由自在。
东都:指东都门,长安城门名。《汉书·疏广传》记载疏广告老还乡时,“公卿大夫故人邑子设祖道供帐东都门,送者车数百辆,辞决而去。”
(18)执——遵守。有犯无隐——语出《礼记·檀弓》。意思是宁可直言得罪而不应隐讳。
193.反,一本作“及”,等到。