译文
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
秋天一眼望去清旷无极(ji),远处隐隐约约荡起(qi)层云。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不(bu)知其数。
近来却祸事(shi)连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎(hu)都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和(he)其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军(jun);三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你(ni)也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
注释
43.老聃(dān):即老子,姓李名耳,春秋时楚国人,思想家,道家学派创始人。相传孔子曾向他学习周礼。聃是老子的字。
碧纱窗:装有绿色薄纱的窗。
257、有娀(sōng):传说中的上古国名。
羁泊:即羁旅飘泊。穷年:终生。
忽微:极细小的东西。