译文
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依(yi)然独眠。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没(mei)(mei)有人识用人才?
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗(cha),凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
骏马啊应(ying)当向哪儿归依?
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
注释
赴:同“讣”,报丧。天崩地坼:比喻天子死。坼:裂。下席:新君离开原来的宫室,寝于草席上守丧,以示哀悼。
[32]陈:说、提起。
(3)黄州惠州儋州:作者反对王安石新法,以作诗“旁讪朝庭”罪贬谪黄州,后又贬谪惠州、儋州。在这三个地方,作者度过了长期的贬谪生活。
⑽烂嚼(jiáo)红茸(róng):烂嚼,细嚼。嚼,用牙齿磨碎食物。红茸,吕本二主词、吴讷《唐宋名贤百家词》本《尊前集》中均作“红绒”。即红绒,刺绣用的红色丝线。
86.陂陁(po1 tuo2坡陀):高低不平的山坡。
①鹧鸪天:小令词调, 双片55字, 上片四句三平韵, 下片五句三平韵。唐人郑嵎诗“春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”,调名取于此。又名《思佳客》、《思越人》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》。
⑺小园香径:花草芳香的小径,或指落花散香的小径。因落花满径,幽香四溢,故云香径。香径,带着幽香的园中小径。独:副词,用于谓语前,表示“独自”的意思。徘徊:来回走。
⑷躬:身体。
⑩骋:发挥才能。径寸翰:形容大手笔。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。