译文
长年郁结在心中的(de)归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
永州的百姓都善于游(you)泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢(ne)?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还(huan)要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原(yuan)。
但人间的忧伤与(yu)痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
凉风来来去去本来没有踪(zong)迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
单扉:单扇门。
147.鹄:天鹅,此处指鹄羹。饰玉:装饰美玉的鼎。
其,指示代词,这里指潭。加高潭边的台沿。
⑤施:延续普及。萌隶:指百姓。
嵇侍中:嵇绍,嵇康之子,晋惠帝时做侍中(官名)。《晋书·嵇绍传》载,晋惠帝永兴元年(304),皇室内乱,惠帝的侍卫都被打垮了,嵇绍用自己的身体遮住惠帝,被杀死,血溅到惠帝的衣服上。战争结束后,有人要洗去惠帝衣服上的血,惠帝说:“此嵇侍中血,勿去!”
(3)左契:古代契约分左右两联,左契凭以索偿。
70.迅:通“洵”,真正。
100.幽陵、交址、羊肠:皆为地名,幽陵在今辽宁南部一带,交址在今两广一带,羊肠在今山西西北部一带。