译文
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜(xi)春长梦短,欢乐的时光何其短促。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到(dao)京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂(fu)着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对(dui)曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌(ge)舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
注释
⑽欢宴:指庆功大宴。
(3)虞山:一名乌目山,在江苏常熟县城西北。相传西周虞仲葬此,故名。
⑽箦(zé):积的假借,堆积。
⑼孰知:即熟知,深知。
⑧簪缨:古代时达官贵人的冠饰,这里指仕宦高官。
⒁羊公:指羊祜。一片石:指堕泪碑。
(17)朱轩:贵者所乘之车。
23、迨(dài)诸父异爨(cuàn):等到伯、叔们分了家。迨,及,等到。诸父,伯父、叔父的统称。异爨,分灶做饭,意思是分了家。
⑺朱弦:瑟弦的美称。