译文
今朝离(li)去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被(bei)关进了监狱。于是喟(kui)然长叹:“这(zhe)是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们(men)内心的思想。从前文王被囚(qiu)禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地(di),后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
小时不识天上(shang)明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
朽木不 折(zhé)
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
注释
⑧水云:水和云融为一起,淡蓝乳白相间,给人清凉爽快之感,这里指西湖秋天的景色。
⑨同姓:一母所生的兄弟。姓,生。
①北林:泛指树林。《诗经·秦·晨风》有“郁彼北林”句,作为怀念君子的起兴。
(89)天桃天药——天刚的仙桃仙药。
(22)萦绊:犹言纠缠。
(10)厉:借作“癞”。
(12)政:同“征”。虐:清代王念孙认为当作“赋”。