译文
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现(xian)在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人(ren)是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
据说(shuo)飞到大庾岭,它们就全部折回。
浓浓一片灿(can)烂春景,
海燕虽然是细微渺小的,趁(chen)着春天也(ye)只是暂时回到北方。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
已不知不觉地快要到清明。
假舆(yú)
九重宫中有谁理会劝谏书函。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
再举手,抚弄着银(yin)河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织(zhi)女的纺织机。
京(jing)城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
注释
⑵移舟:划动小船。泊:停船靠岸。烟渚(zhǔ):指江中雾气笼罩的小沙洲。烟:一作“幽”。渚:水中小块陆地。《尔雅·释水》:“水中可居者曰洲,小洲曰渚。”
③午阴嘉树清圆:正午的时候,太阳光下的树影,又清晰,又圆正。
⑶只合:只应该。
14、四海(天下)之所以治不好,是因为只有君,没有臣(指称职的人臣)。
③速崇:指功名应该尽快建立并使之崇高。
⑽雄姿英发(fā):谓周瑜体貌不凡,言谈卓绝。英发,谈吐不凡,见识卓越。
拜表:拜上表章
荆卿:即荆轲,战国时卫国人。被燕太子拜做上卿。太子丹了去秦国行刺秦王,并亲自送他渡过易水,行刺未成被杀。事见《史记·刺客列传》。