译文
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不(bu)是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
北方边关战事又起,我倚着(zhuo)栏杆远望泪流满面。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到(dao)的话,那么我就只好(hao)放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有(you)的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
江山不变(bian),而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
注释
(4)天若:出自唐代李贺《金铜仙人辞汉歌》:“衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。”
(4)四立壁:《史记·司马相如传》:“文君夜奔相如,相如驰归成都,家徒四壁立。”
鉴:一说为古代用来盛水或冰的青铜大盆。镜子;也有学者认为镜子。指像鉴(镜子)一样可以照人。
10、惟:只有。
④泼——泼水。形容雨后的桑麻,在日照下光泽明亮,犹如水泼其上。
②草木患、昆虫苦:即庄稼歉收、昆虫为害的情景。
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。
圣:指通达事理者。制议:谓安排妥当,使各得其宜。