译文
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过(guo)错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
只(zhi)有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了(liao)太史令之职。张衡不趋附当时(shi)的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
居住在南山脚下,自然饮(yin)食起居都与山接近(jin)。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜(bai)辞别长官。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
楫(jí)
注释
索靖:晋朝著名书法家
①[瘿(yǐng)]颈瘤病,即颈上生囊状瘤子。
《高唐赋》:宋玉所作,其序中言宋玉给楚襄王讲楚怀王梦与巫山神女交欢之事。
⑻届:到。
陶渊明诗:“天运苟如此,且进杯中物。”