译文
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只(zhi)有桌案和茶几。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好(hao),可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词(ci),只指"生"),(信)不能详尽(jin)(地表达我的意思)。宗元向您问好。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早(zao),何况此时已落红无数。春天啊(a),请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
注释
2、偃蹇:困顿、失志。
10.受绳:用墨线量过。
(6)阚闳(hanh6ng):指馆舍的大门。
⑽“君应”四句:万里长途,层云迷漫,千山暮景,处境凄凉,形影孤单为谁奔波呢?
〔3〕治:治理。
⑶黄芦:枯黄的芦苇。