译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
拔出利剑对着罗网用力(li)(li)挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
其一
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的(de)情景,仍然历历在目,记忆犹新。
羽毛鲜(xian)艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
魂啊不要前去!
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦(jin)还乡。
有篷有窗的安车已到。
(一)
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
他们当初在这里炼金丹,什么时候(hou)金丹成而玉泉闭?
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
注释
63. 胡以:何以,用什么。胡,代词。以,介词。
1、舜:姚姓,名重华。唐尧时耕于历山(在今山东济南东南,一说在今山西永济东南),“父顽,母嚣,弟傲,能和以孝”,尧帝使其人山林川泽,遇暴风雷雨,舜行不迷,于是传以天子之位。国名虞,史称虞舜。事迹见于《尚书·尧典》及《史记·五帝本纪》等。
② 长城:秦始皇修筑的古代军事工程,用来防止匈奴入侵,后来历朝多次翻修。
⑵行贾(gǔ古):出外经商。行贾,在汉代被看作贱业。
翠华:用翠鸟羽毛装饰的旗帜,皇帝仪仗队用。司马相如《上林赋》:建翠华之旗,树灵鼍之鼓。百余里:指到了距长安一百多里的马嵬坡。