译文
武王姬发诛纣灭商,为(wei)何抑郁不能久忍?
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
略识几个字,气焰冲霄汉。
若是(shi)登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人(ren)感伤春光易逝。不如(ru)在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
然而兰和蕙的才能和品德不相同(tong),世人很少有能分辨出来的。我(wo)放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开(kai)蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽(zai)种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温(wen)暖明快之感。
现在大王的国土方圆五千里,大军百万,却由昭奚恤独揽大权。所以,北方诸侯害怕昭恤,其实是害怕大王的军队,这就像群兽害怕老虎一样啊。”
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
注释
29.瑊玏(jiānlè):次于玉的一种石名。玄厉:一种黑色的石头,可以磨刀。
(4)加:加害。仞:八尺,或说七尺。
水龙吟:词牌名,姜夔词注“无射商”,俗名越调。双调一百二字,上片十一句四仄韵,下片十一句五仄韵。
③弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”
絮絮:连续不断地说话。
⑼谪仙:谪居人间的仙人。李白《对酒忆贺监》诗序:“太子宾客贺公(知章)于长安紫极宫一见余,呼余为谪仙人。”
(10)沈彩:日光西沉。沈,同“沉”。
绝域:更遥远的边陲。