译文
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
倘若龙城的飞将卫青如(ru)今还(huan)在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏(lan)。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸(lian)庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
徘徊不定时光忽已久,白露渐(jian)(jian)渐浸湿我衣裳。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
注释
(15)节:符节,皇帝给的凭证。
近名:好名;追求名誉。《庄子·养生主》:“为善无近名,为恶无近刑。” 唐 韩愈 《除崔群户部侍郎制》:“清而容物,善不近名。” 明 李贽 《杂述·征途与共后语》:“余老矣,死在旦夕,犹不免近名之累。”
⑴蓑(suō)笠:蓑衣、笠帽。用草编织成的古时渔家、农民的防雨草衣;笠:用竹篾或芦秆篾片编织的帽子,也是渔家、农民防日晒、防雨淋的帽子。扁舟:小船。
[30]踣(bó博):僵仆。
18. 其:他的,代信陵君。