译文
江边上什么人最初看见月亮,江上的(de)月亮哪一(yi)年最初照耀着人?
发式秀美(mei)有各种各样(yang),充满后宫熙熙攘攘。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
她姐字惠芳,面目美如画。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
我(wo)希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下(xia)诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣(xin)赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
注释
⑸发冲冠:形容人极端愤怒,因而头发直立,把帽子都冲起来了。冠:帽子。《史记·廉颇蔺相如列传》:“ 相如 因持璧却立,倚柱,怒发上冲冠。”
⒀归念:归隐的念头。
貂裘:貂皮制成的衣裘。
⑦朱颜:指青春年华。
出尘:超出世俗之外。