译文
唱罢《涉江(jiang)》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是(shi)随着船儿在(zai)湖上飘荡。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃(fei)。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得(de)到了君王的宠幸。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结(jie)。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
注释
居庸关:在北京市昌平区西北,为长城重要关口。《嘉庆一统志·顺天府》:“居庸关,在昌平州西北,去延庆州五十里。关门南北相距四十里,两山峡峙,巨涧中流,悬崖峭壁,称为绝险,为历代兵家必争之地。山峦间花木郁茂葱茏,犹如碧浪,因有‘居庸叠翠’之称,为‘燕京八景’之一,”
11.殷忧:深忧。
②吴会,吴地也,详十二卷注。
金炉:《诗话总龟》中作“佳人”。金炉,铜制的香炉。次第:依次。唐刘禹锡《秋江晚泊》诗中有“暮霞千万状,宾鸿次第飞”之句。香兽:以炭屑为末,匀和香料制成各种兽形的燃料。始用于晋代羊祜,《晋书·羊祜传》有记载。
且:又。
80、振声激扬,伺者因此觉知:激扬,这里指声音响亮。伺者,守候观察候风地动仪的人。
17、方:正。
⑷寸寸柔肠:柔肠寸断,形容愁苦到极点。