译文
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的(de)山峰与幽深(shen)的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚(wan),开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻(pi)角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小(xiao)屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕(pa)会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿(lv),宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
“魂啊归来吧!
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
宜阳城外,长(chang)满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
吟唱之声逢秋更苦;
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华(hua)未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
注释
⑿青海:指青海湖,在今青海省。
⑹船舫(fǎng):泛指船。
金炉:《诗话总龟》中作“佳人”。金炉,铜制的香炉。次第:依次。唐刘禹锡《秋江晚泊》诗中有“暮霞千万状,宾鸿次第飞”之句。香兽:以炭屑为末,匀和香料制成各种兽形的燃料。始用于晋代羊祜,《晋书·羊祜传》有记载。
73.黑水:水名。玄趾:地名。
(14)牵萝:拾取树藤类枝条。也是写《佳人》杜甫 古诗的清贫。
29.瑊玏(jiānlè):次于玉的一种石名。玄厉:一种黑色的石头,可以磨刀。
(13)禘、祖、郊、宗、报:均为祭礼名。帅:遵循。
已而:后来。