译文
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才(cai)(cai)有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可(ke)奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
过去曾在史书上拜读过陈琳的文(wen)章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
感念你(ni)祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
注释
⒆鬼雄:战死了,魂魄不死,即使做了死鬼,也要成为鬼中的豪杰。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
旅:客居。
寻常:古代八尺为寻,再加倍为常,意为几尺远。
螭魅(chimèi):也作“魑魅”。传说山林里能害人的妖怪。罔两(wǎngliǎng):传说中河川里的精怪。
[32]灰丝:指虫丝。