译文
高楼送(song)客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
天幕上(shang)轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新面,收取新茧。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过(guo)(guo):“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把(ba)一枝梅花送去报春。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
理:治。唐代为避李世民、李治讳而改。
斟酌损益:斟情酌理、有所兴办。比喻做事要掌握分寸。(处理事务)斟酌情理,有所兴革。
12 岁之初吉:指农历正月。
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。
⑤弄潮儿:潮水涨时戏水的人,或指潮水来时,乘船入江的人。
不度:不合法度。
固:本来
[30]出入:犹言经历。三代:指汉、魏、晋。