译文
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅(ya)志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水(shui)。
世代在海边生(sheng)活,几间小屋上面覆盖着雪白(bai)的芦花。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫(yin)靡之曲《玉树后庭花》。英译
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门(men)。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
深夜从沉醉中一觉惊(jing)醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
乌鹊离去穿线(xian)月,萤火飞入晒衣楼。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
注释
⑺西入秦:即从南陵动身西行到长安去。秦:指唐时首都长安,春秋战国时为秦地。
67.细疏:仔细地陈述。疏,臣下向君主陈述事情的一种公文,这里作动词。
⑥背关怀楚:谓放弃关中形胜之地,怀念楚国,东归建都彭城(今江苏徐州市)。义帝:楚怀王孙,名心。公元前208年,项梁立心为楚怀王。公元前206年,项羽尊他为义帝,后来又把他放逐到长沙,并暗地派人把他杀了。难矣:意思是说,在这种种错误措施之下,想成功是很困难的。矣,用在句末,表示感叹的语气。
⒀柳杞(qǐ):泛指柳树。杞,柳的一种,也叫红皮柳。
29、良:确实、真的。以:缘因。
14.余韵徐歇:余音慢慢消失。韵,这里指声音。徐,慢。
26.穷山中:荒僻的山中。“此岂”一句:难道没有独特的造诣修养能够作到这一点吗?
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。