译文
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪(xue)一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒(jiu)勺中,请天地(di)万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能(neng)记得此时是何年!
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
树上黄叶在雨(yu)中纷纷飘零,犹如灯下白(bai)发老人的命运。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久(jiu),新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候(hou)新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
注释
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。
(4)遍身:全身上下。罗绮:丝织品的统称。罗,素淡颜色或者质地较稀的丝织品。绮,有花纹或者图案的丝织品。在诗中,指丝绸做的衣服。
[4] 贼害:残害。
③香灯:即长明灯。通常用琉璃釭盛香油燃点。
古北:指北方边境。
⑤绝国:极为辽远的邦国。
俯仰其间:生活在那里。
合券,验合债券。可知前面应解为“债务契约”。古代契约分为两半,立约双方各执其一。