译文
我自己也很惭愧没有江海的(de)酒量,只好在大人(ren)你的门下敷衍过过日(ri)子。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情(qing)相近。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉(zui)如痴,什么时候才能再重逢(feng)呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
不是现在才这样,
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保(bao)全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
③“楼倚”句:化用唐赵嘏《长安晚秋》“残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼”诗意。
⑿蛾眉:古时称美女。这里是作者自比。
⑺挺出:杰出。立登要路津:很快就要得到重要的职位。
②宝月山:在杭州城外,与清波门相近。
②出泉水:汉人以为千里马是龙种,所以几次获得骏马,都说是出自水中。
⑸只缘:正因为。恐惧:害怕。转须亲:反而更应该对她表示亲善。亲:亲善。
(4)都门:是指都城的城门。
“风霜”二句:秋天刮风下霜,冬天结冰下雪,经风霜冰雪后草木凋零,山岩裸露,更加清爽秀丽。刻露,清楚地显露出来。
此事:指富贵之事。渠侬:他们、别人。