译文
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只(zhi)有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
想来(lai)惭愧,因为只有我一人蒙受皇(huang)恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画(hua)帘高高卷起。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中(zhong)断。)
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火(huo),如今宝篆香已经燃烧殆尽。
注释
12.少城:小城。成都原有大城和少城之分,小城在大城西面。《元和郡县志》载,少城在成都县西南一里。
洎(jì):到,及。
⑧ 东面:脸朝东。端:边,尽头。
⑺垂拱:垂衣拱手,无为而治。指天下太平的景象。众流安:各条江河均平安,借指国泰民安,政治稳定。
⑴峨眉山:在今四川峨眉县西南。因两山相对,望之如峨眉而得名,是著名的风景区,有“峨眉天下秀”之称。
⒂行:走啦!
4儿女 古意:子侄辈 今意:儿子女儿