译文
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
日(ri)落西山,整个江面沐浴在夕阳的余(yu)晖中,水(shui)面泛着(zhuo)金光。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和(he)漳河一起慢慢流。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
愁闷极了(liao),本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
注释
⒇俛【fǔ】:俯下身子。
⑩裂:裁剪的意思。古人从织机上把满一匹的布帛裁剪下来叫“裂”。多谢:一语双关,表面是感谢,骨子却含“谢绝”意。私爱:即单相思。区区:意谓拳拳之心,恳挚之意。
[79]渚:水中高地。
⑶“冷浸”句:秋天的碧空浸透着清冷的月光。
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。
④强对:强敌也。