译文
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一(yi)场。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数(shu)民族(zu)地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
不要推辞(ci)会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自(zi)然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效(xiao)仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
农事确实要平时致力,
注释
16.远遁:跑得远远的。遁:跑,逃跑。
②句中的“龙泉剑”,为古代传说中的宝剑。《太平寰宇记》载,据传有人用龙泉县的水铸成宝剑,剑化龙飞去,故称。又《晋书·张华传》记,晋人雷焕曾在丰城(在江西省)监狱一屋基下掘得双剑,上刻文字,一名“龙泉”,一名“太阿”。
6.仗:倚仗,凭借。你:指喇叭、唢呐。抬:抬高。声价:指名誉地位。(宦官装腔作势,声价全靠喇叭来抬。而喇叭其所以能抬声价,又因为它传出的是皇帝的旨意。矛头所指,更深一层。也暗示其狐假虎威的嘴脸。)
2.远上:登上远处的。
弄影:谓物动使影子也随着摇晃或移动。
(4)食:吃,食用。
望:为人所敬仰。