译文
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
那墙(qiang)角的几枝梅(mei)花,冒着严寒独自盛开。
历代的帝王一(yi)去不复返了,豪华(hua)的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
归附故乡先来尝新。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上(shang)的进士题名。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
于是我就在大湖旁(pang)龙鸣般(ban)唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿(er)因贪吃上钩,天(tian)空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
我真想让掌管春天的神长久做主,
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
注释
⑴蓑(suō)笠:蓑衣、笠帽。用草编织成的古时渔家、农民的防雨草衣;笠:用竹篾或芦秆篾片编织的帽子,也是渔家、农民防日晒、防雨淋的帽子。扁舟:小船。
(14)火龙黼(fǔ)黻:都是古代礼服上所绣的花纹,如火形者为“火”,如龙形者为“龙”,黑白色相间如斧形者为“黼”,黑青色相间如“亚”形者为“黻”。
⑤羞:怕。
2、去纷纷:数量多且都飞向同一方向
①云阳:秦以后为曲阿,天宝初改丹阳,属江南道润州,是长江下游商业繁荣区,有运河直达长江。即今江苏丹阳。
③肃肃:疾行的样子。宵:指下文夙夜,天未亮以前。征:行。