译文
不(bu)知风雨何时(shi)才能停止,泪已经打湿了窗纱。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此(ci)风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
我刚(gang)回来要宽慰心情,生活料理(li)、生计问题,那里还顾得谈论?
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门(men)既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
层层宫门关锁,荒凉(liang)的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
仰脸望天,天空显(xian)得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
注释
⑵黦(yuè):污迹。
陇头流水,指发源于陇山的河流、溪水。一说是发源于陇山,向东流的泾河等几条河水。
④朔方:汉郡名称。在今内蒙古及宁夏一带。
⑶缘江路熟:堂在浣花溪上,溪近锦江,故得通称江。江边原无路,因营草堂,缘江往来,竟走出来一条络,故曰缘江路熟。熟,有成熟意。俯青郊:面对郊原。堂势较高,故用府字。开头二句写堂之形势及所用材料。
何厌(厌)之有:有何厌。有什么满足。宾语前置 何:疑问代词作宾语定语。之:代词,复指前置宾语。