译文
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
梅花(hua)色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧(cui)残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有(you)一个美好的夜晚,淡淡的月(yue)光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
公务办完后的空闲时间,披着(zhuo)鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念(nian)。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断(duan)不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过(guo)了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
注释
②执策应长明灯读之:无实义。
蹇:句首语助辞。
⑷桂殿:指长门殿。不记春:犹不记年,言时间之久长。
20.自终:过完自己的一生。
(71)绵惙(绰chuò)——病势危险。
(14)蹙然:皱眉忧愁的样子。
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。