译文
打开(kai)包裹取出化妆用的(de)粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
离别归来却怪罪丹青(qing)画图手(shou),美貌如此在眼中平生实未曾见有。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商(shang)汤君王欣然受用。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一(yi)分又充满了凄风苦雨。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
高达百尺(chi)的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺(qi)骗。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
注释
府:古时国家收藏财物、文书的地方。
仰观:瞻仰。
26.乐毅二句:《史记·乐毅列传》载:乐毅至燕,为燕昭王重用,攻下齐国七十余城,立下大功。但昭王死后,齐国用离间计使燕惠王疑忌乐毅,燕惠王就派骑劫代乐毅为将,乐毅被迫奔赵。
④杏园:园林名,故址在今陕西西安大雁塔南。杏园是唐时著名园林,在曲江池西南,为新进士游宴之地。《秦中岁时记》:“进士杏花园初会谓之探花宴,以少俊二人为探花使,遍游名园,若他人先折得名花,则二使皆有罚。”此处以杏园借指北宋汴京之琼林苑,杨侃《皇畿赋》:“彼池之南,有苑何大。既琼林而是名,亦玉辇而是待。其或折桂天庭,花开凤城,则必有闻喜之新宴,掩杏园之旧名。”憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。这里形容暮春花事将尽的景象。杏园憔悴,用杜牧《杏园》诗:“莫怪杏园憔悴去,满城多少插花人。”故知此词写落第心情。
宫沟:皇宫之逆沟。
恨别:怅恨离别。